rétabli le menu en javascript, car celui en css n’était pas compatible avec tous les navigateurs. NB : il ne faut pas utiliser d’apostrophe (’) dans l’intitulé des liens du menu. Conservé dans le répertoire les deux versions du menu : "menu_en javascript.htm" et "menu_en_css.htm". La version active est toujours "menu.htm".